Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 lipca 2026

To tłumaczenie udostępniono wyłącznie dla wygody. W razie jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja turecka.

Podsumowanie: Używamy Twoich danych wyłącznie do tworzenia dla Ciebie spersonalizowanych treści astrologicznych i wróżbiarskich. Przesłane przez Ciebie zdjęcia do wróżenia z fusów kawy, z dłoni lub z twarzy są usuwane natychmiast po analizie i nie są przechowywane. Nie sprzedajemy Twoich danych osobom trzecim. W dowolnym momencie możesz całkowicie usunąć swoją historię i konto z poziomu aplikacji.

1. Dane, które zbieramy

Konto: adres e-mail (za pośrednictwem Supabase Auth). Profil: Twoje imię (opcjonalnie), data/godzina/miejsce urodzenia oraz Twoje preferencje dotyczące języka i zainteresowań. Treści: tworzone przez Ciebie analizy (horoskop urodzeniowy, tarot, wróżby, zgodność w związku), historia Twoich rozmów ze sztuczną inteligencją oraz zapisy kontekstu złożone z krótkich podsumowań tych danych (Cosmic Memory).

2. Zdjęcia

Zdjęcia przesłane do wróżenia z fusów kawy, z dłoni lub z twarzy są przetwarzane na serwerze wyłącznie w czasie analizy i trwale usuwane zaraz po jej zakończeniu. Zdjęcia nie są przechowywane; w archiwum zachowywany jest jedynie wynik tekstowy i lista symboli.

3. Jak przetwarzane są Twoje dane

Obliczenia astrologiczne wykonywane są na naszym serwerze (Swiss Ephemeris). W celu przygotowania spersonalizowanych interpretacji Twoje treści są przekazywane dostawcom sztucznej inteligencji (OpenAI i Google Gemini) wyłącznie w celu wygenerowania interpretacji. Klucze API przechowywane są wyłącznie na serwerze; nie ma ich w aplikacji.

4. Przechowywanie i usuwanie

Możesz usunąć swoje dane w dowolnym momencie: za pomocą Profil → Moje dane → Usuń pamięć / historię usuniesz historię analiz i rozmów; za pomocą Trwale usuń konto trwale usuniesz wszystkie swoje dane i konto. Po usunięciu konta wszystkie powiązane z nim zapisy są usuwane nieodwracalnie.

5. Udostępnianie

Nie sprzedajemy ani nie wypożyczamy Twoich danych w celach reklamowych. Przetwarzamy je wyłącznie z dostawcami infrastruktury niezbędnymi do świadczenia usługi (uwierzytelnianie, baza danych, interpretacje oparte na sztucznej inteligencji, zarządzanie subskrypcjami).

6. Korzystanie z Twoich praw (KVKK/GDPR)

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia oraz ograniczenia ich przetwarzania. W sprawie swojego wniosku możesz napisać na adres support@astrype.com.

7. Dzieci

Astrype nie jest przeznaczona dla użytkowników poniżej 13. roku życia.

8. Otwarte oprogramowanie

Kod źródłowy oprogramowania serwerowego Astrype jest publicznie dostępny na licencji GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0): https://github.com/mkylv/astrype-backend. Kod źródłowy nie zawiera żadnych danych użytkowników ani tajnych kluczy.